Au pair en famille : 3 ans, 2 jeunes filles et une amélioration dans notre quotidien
Spoiler : non, nous ne sommes pas des parents fortunés qui se déchargent de leurs enfants. Voici notre vérité sur la vie avec une au pair.
Une famille moderne
En regardant les témoignages sur le blog d’autres familles, on peut se dire que devenir famille d’accueil, c’est peut-être trop compliqué. Mais quand on se lance, l’expérience (comme cela a été le cas avec nous) montrera qu’avec un minimum d’espace à disposition et quelques conseils de base, il est possible de tenter l’aventure. Nos jumelles ont maintenant cette aide supplémentaire au quotidien. Une personne qui leur apporte sa culture et améliore leur ouverture linguistique jour après jour. C’est devenu notre nouvelle destination familiale, si je puis le dire ainsi.
Le séjour de notre première au pair nous a vraiment ouvert les yeux. Cette jeune fille a rejoint notre équipe familiale comme un membre important. Elle partage notre quotidien, nous donne des informations sur son monde et surtout elle fonctionne en parfaite harmonie avec notre rythme de vie. Quelques mois plus tard, on peut dire que cette relation dépasse largement le simple contrat. C’est devenu une question de confiance mutuelle et de sécurité pour notre enfant.
Elle est devenue un membre à part entière de notre famille et apporte vraiment son aide comme une grande sœur, que ce soit pour les devoirs, les sorties, ou simplement pour enrichir notre connaissance d’une autre culture. Au final, cette aventure a transformé notre vision de ce qu’est une famille moderne, et on ne regrette rien.
Besoin D’aide ?
Vous souhaitez en savoir plus sur l’accueil d’une au pair ? Contactez-moi💌. Je serais ravie de vous conseiller !
L’idée qui a tout changé (avant même d’être parents)
Avant la naissance de nos filles, David et moi avions déjà pris une décision qui surprenait notre entourage : nous aurions une au pair. Pas par flemme parentale, mais par conviction. Entre mes nombreux voyages professionnels et notre désir que nos filles grandissent dans un environnement multiculturel, cette solution nous semblait évidente.
Le plan initial ? Une jeune Anglaise pour perfectionner l’anglais des petites. Mais le Brexit est passé par là, compliquant sérieusement les démarches de visa. C’est sur Au Pair World que nous avons finalement trouvé nos jeunes filles
Pourquoi l’Espagne était le choix parfait
Le hasard fait parfois bien les choses. Cette réorientation vers l’Espagne s’est révélée géniale pour notre famille. Chez nous, tout le monde parle espagnol – que ce soit du côté de David ou du mien. Les grands-mères peuvent donc communiquer naturellement avec notre au pair, créant des liens intergénérationnels magnifiques.
Et puis, nous voulions que nos filles apprennent l’espagnol dès le plus jeune âge. Quoi de mieux qu’une immersion quotidienne avec quelqu’un de leur génération ?
La réalité financière et légale (sans tabou)
Parlons chiffres, parce que c’est souvent la première question qu’on nous pose :
Notre budget hebdomadaire : 100€ par semaine, plus la prise en charge de ses besoins quotidiens et l’inclusion dans nos voyages familiaux (sauf été).
Ses missions : environ 25 heures par semaine (la loi prévoit un maximum de 30 heures par semaine)
Important :
En France, avoir une au pair implique des contraintes légales précises. Déclaration, respect du temps de travail, couverture sociale… Ce n’est pas du travail au noir déguisé.

Les limites de temps de travail à respecter :
Ce que vous devez obligatoirement fournir à votre au pair
Logement décent :
- Une chambre individuelle pour qu’elle trouve une certaine indépendance
- Un logement qui ne présente pas de risque pour la santé et la sécurité
- Un couchage décent
Couverture financière complète :
- Argent de poche minimum : 320€/mois pour ressortissants hors UE, 316,50€/mois pour citoyens UE ( nous leur donnons 400€ + paiement de leur titre de transport)
- Tous les repas, même weekends et vacances
- Frais médicaux et couverture sociale
- Assurance responsabilité civile étendue à l’au pair
Obligations pratiques :
- Inscription aux cours de français (obligatoire pour les visas hors UE)
- Transport pour se rendre aux cours et activités
Plus qu’une employée : une grande sœur adoptive
Notre philosophie depuis le début : intégrer notre au pair comme un nouveau membre de la famille. Pas une domestique, pas une simple baby-sitter, mais une grande sœur qui prend soin des filles.
Concrètement, ça donne quoi ? Elle partage nos repas, participe aux tâches quotidiennes comme une enfant de 20 ans le ferai dans une famille, nous accompagne dans nos voyages. Joue avec les filles. Nous établissons clairement les moments « travail » et les moments « famille », mais la frontière reste souple.
Cette approche crée une dynamique incroyable. Nos filles ont développé des vrais et beaux liens avec chacune de nos au pairs. Elles apprennent naturellement l’espagnol, découvrent une autre culture, et gagnent en autonomie.
Les difficultés (parce que tout n’est pas rose)
Soyons honnêtes : les premiers mois sont toujours délicats. Trouver le bon rythme avec une nouvelle personne dans l’intimité familiale demande de la patience de tous les côtés.
Pour elle : s’adapter à notre mode de vie, comprendre nos règles, trouver sa place entre employée et membre de la famille.
Pour nous : ajuster nos habitudes, communiquer clairement nos attentes, respecter son besoin d’intimité et d’indépendance.
Chaque au pair arrive avec sa personnalité, ses habitudes culturelles. L’adaptation et le respect sont de rigueur
Le bilan
Plusieurs au pairs espagnoles, deux champis épanouies qui parlent espagnol, et nous, parents sereins sachant que nos enfants sont entre de bonnes mains quand le boulot nous appelle.
C’est aussi très pratique et conforable d’avoir une personne à la maison si vous souhaitez sortir avec votre mari ( à la maison ou en vacances) d’avoir toujours une grande personne pour jouer avec les filles, et un 3ème adulte en soutien pour la gestion du quotidien.
La prochaine arrivera du nord de l’Espagne dans quelques mois. Nous avons hâte de la rencontrer.
Comment trouver son au Pair:
Il existe plusieurs site ou agence pour trouver une au pair. Attention, les agences sont très chères (environ 1500€ pour le placement) Nous avons opté pour la recherche via au pair World.
Sur Au Pair World, c’est à vous de chercher votre au pair. Les profils suggérés dans votre espace personnel vous aideront à trouver les candidates idéals. Le processus est entièrement gratuit pour créer votre profil famille et rechercher.
L’inscription famille :
- Enregistrement gratuit en tant que famille d’accueil
- Ajout de vos textes, photos, références et vidéos avec vos critères de recherche
- Utilisation de l’EasyFind pour visualiser les profils correspondant à vos critères

Le processus de sélection :
C’est la famille d’accueil qui prend contact avec l’au pair présélectionnée par message pour proposer un appel vidéo (WhatsApp, Facetime, Skype, etc.).
Il arrive souvent que des au pairs vous contact car elles matchent avec votre profil.
Je vous suggère de faire la liste de ce que vous ne voulez pas chez une au pair ( fumeuse, d’une religion différente, qui ne mangent pas de tout etc …) cela vous permettra de faire un premier tri.
Quelle sera la durée du contrat ? Quelles seront ses taches quotidiennes etc.
Les entretiens vidéo – étape cruciale :
Il est extrêmement important d’organiser au moins trois appels vidéo avec l’au pair qui vous intéresse. Ces entretiens permettent de :
Notre expérience de sélection : Nous prenons le temps de faire 2-3 appels vidéo avec chaque candidate. Le premier pour se présenter mutuellement, le second pour détailler les missions et horaires, le troisième pour que les filles rencontrent leur future au pair. Cette approche nous a toujours permis de bien cerner la personnalité et les motivations de chacune.
Et une fois que vous avez trouvé votre candidate idéale et que vous tout est ok, je vous suggère vivement de garder le contact par des messages de temps en temps des appels, cela permettra de la garder motiver
Mes conseils si vous tentez l’aventure
Définissez clairement vos attentes dès le premier contact. Horaires, tâches, règles de vie commune.
Investissez dans la relation humaine. Une au pair heureuse est une au pair qui prendra soin de vos enfants avec le cœur.
Soyez flexibles sur les détails, fermes sur l’essentiel (sécurité des enfants, respect mutuel).
Préparez vos enfants à accueillir cette nouvelle personne comme un enrichissement, pas une intrusion.
Prenez le temps des entretiens vidéo – c’est là que tout se joue. Voyez ces entrevues comme une découverte mutuelle plutôt qu’un entretien d’embauche.
Avoir une au pair a transformé notre vision de la famille. Nos filles grandissent ouvertes sur le monde, polyglottes naturellement, et nous avons gagné en sérénité parentale. C’est un investissement – financier et émotionnel – mais qui nous a apporté bien plus que ce que nous espérions.
Et vous, avez-vous déjà envisagé l’aventure au pair ? Vos questions et témoignages en commentaires !
